Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إمكانية الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vía jerárquica y acceso al Secretario General.
    خطوط الإبلاغ وإمكانية الاتصال بالأمين العام.
  • La parte turcomana ha confirmado que está dispuesta a permitir al CICR las visitas a los establecimientos penitenciarios, y también el acceso a todos los prisioneros.
    وقد أكد الجانب التركماني استعداده لإتاحة الفرصة لزيارة السجون، وأيضا منح إمكانية الاتصال بجميع السجناء.
  • Los sistemas de comunicaciones y la falta de conexión dentro de los países en desarrollo y entre ellos representaban un problema grave.
    فقد شكلت نظم الاتصالات وانعدام إمكانية الاتصال داخل البلدان النامية وفيما بينها مشكلة كبرى.
  • Se mencionó una importante iniciativa para mejorar las conexiones dentro de África con el apoyo de Asia.
    ووردت الإشارة إلى مبادرة رئيسية لتحسين إمكانية الاتصال في أفريقيا بدعم من آسيا.
  • El Comité también esta estudiando la posibilidad de establecer contactos con los Estados Miembros por conducto de las organizaciones internacionales y regionales.
    كما أن اللجنة تنظر في إمكانية الاتصال بالدول الأعضاء عن طريق المنظمات الدولية والإقليمية.
  • Esto incluye la libertad de practicar la propia religión, el acceso a los ministros del culto y la prohibición de la discriminación por razones de religión9.
    ويشمل ذلك حرية ممارسة شعائر الدين، وإمكانية الاتصال برجال الدين، وحظر التمييز على أساس الدين(9).
  • Con arreglo al derecho internacional, está prohibido que una persona permanezca detenida por un período prolongado de tiempo sin tener acceso a un abogado o sin comparecer ante un tribunal, incluso cuando se haya decretado el estado de emergencia.
    ويحظر القانون الدولي الاحتجاز المتواصل بدون إمكانية الاتصال بالمحامين والمحاكم، بما في ذلك أثناء حالات الطوارئ.
  • La tercera dimensión nos da problemas. Aún no sale bien la imagen... ...y las velocidades de conexión son atroces. Ese no es un mago.
    وكما يبدو ، فالسبب هو إمكانة الإتصال بنا من هناك ...إنها سيئه للغاية
  • No logro la renderización correcta, y la conexión aquí es atroz...
    وكما يبدو ، فالسبب هو إمكانة الإتصال بنا من هناك ...إنها سيئه للغاية
  • Se debe lograr que los hermanos no sean separados y que se les asegure la posibilidad de comunicarse con sus parientes cercanos, etc.
    وينبغي الحرص على عدم الفصل بين الأشقاء والشقيقات وكفالة إمكانية الاتصال بينهم وبين أقرب أقربائهم، وما إلى ذلك.